Musings of a Fallen Angel

I think she rejects Lady not just because of the gender associations but because of the associations with status/class and social behavior. But yes, what you said in your second paragraph is sort of what I was trying to get at in my post.